FANDOM


«Дірявий казан» (англ. Leaky Cauldron) — маленький і задрипаний шинок в Лондоні. Із одного боку

Дырявый котёл

поруч із шинком — книгарня, із іншого — музична крамниця. Прихований від очей маґлів за допомогою чарів. У шинку темно й убого.

На подвір'ї, вдаривши магічною паличкою по цегляному мурі, можна потрапити на алею Діаґон (поєднує світ маґлів та чарівників).

Бар досить темний і обшарпаний. У ньому збираються найрізноманітніші відвідувачі. Це ще й своєрідний клуб, де можуть зустрітися і спокійно поговорити за чашкою чаю, а то і чогось міцнішого, чарівники з провінцій, які приїхали в Лондон у справах.

«Дірявий казан» є найстарішим пабом Лондона, і його фактична адреса - алея Діаґон, 1.

Прохід на алею Діаґон Редагувати

Left pointing double angle quotation mark sh4 А Гегрід тим часом рахував цеглини в стіні над сміттєвим урною.

- Три вгору ... два в сторону, - бурмотів він. - Так, а тепер відійди, Гаррі. Він тричі торкнувся стіни парасолькою. Цегла, до якого він доторкнувся, затремтіла, потім засмикався, в середині у нього з'явилася маленька дірка, яка швидко почала зростати. Через секунду перед ними була арка, досить велика, щоб крізь неї міг пройти Гегрід. За аркою починалася мощена бруківкою звивиста вулиця. - Ласкаво просимо на алею Діаґон, - сказав Геґрід.

Right pointing double angle quotation mark sh4

Щоб потрапити на алею Діаґон, потрібно вийти в маленький двір, з усіх боків оточений стінами, в якому немає нічого, крім сміттєвої урни і декількох бур'янів. Потім потрібно тричі торкнутися чарівною паличкою цегли над урною («Три вгору ... два в сторону ...») - з'явиться арка, що веде на алею

Історія Редагувати

1500 рік

Засновницею і першої господинею «Дірявий казана» була Дейзі Доддерідж. Бар був побудований приблизно в 1500 році. За визнанням Дейзі, це було зроблено для того, «... щоб служити шлюзом між світом не-чарівників і алеєю Діаґон». Тут можна було зняти номер, були також бар, кілька приватних салонних номерів і велика їдальня.

«Дірявий казан» з самого початку не був прихований від маглів. Незважаючи на те, що паб був місцем зборів чарівників - лондонців і приїжджих на день в магазини за магічними інгредієнтами і новітніми пристроями - магли там не відчували себе непроханими гостями, але деякі розмови і дивні домашні вихованці змушували багатьох необережних відвідувачів залишати медовуху недопитою.

1689 рік

Коли був прийнятий Міжнародний статут про секретність, «Дірявий казан» отримав спеціальний дозвіл для продовження існування як притулку і пристановища для чарівників в столиці. Міністр магії, Ульрік Гамп, добре розумів потребу чарівників випустити пар в нових умовах, незважаючи на необхідність використання великої кількості найсильніших приховуючих заклинань і гарної поведінки всіх відвідувачів пабу. Також він погодився зробити власників закладу відповідальними за пропуск відвідувачів на алею Діаґон через задній двір, до магазинів за пабом, які тепер теж були під магічним укриттям.

В честь того, що Гамп взяв паб під своє крильце, власник «Казана» зварив новий сорт пива, «Старе стадо Гампа», настільки огидний на смак, що поки ніхто так і не зміг допити свою пінту до дна. Існував навіть спеціальний приз в 100 галеонів тому, хто подужає пінту цього варива.

19 століття

У XIX столітті паб чекало випробування - в зв'язку з плануванням маглів побудувати Чарінг-Кросс-роуд його було вирішено зрівняти з землею. Тодішній Міністр магії, утомливо нудний Феріс Спевін, виступив з семигодинною промовою перед Чарверсудом, пояснюючи, чому «Дірявий казан» врятувати не вдасться. Коли він нарешті-то закінчив говорити, секретар передав Спевіну записку, в якій говорилося, що маги об'єдналися і приховали паб від маглів. Для цього їм довелося створити безліч заклинань забуття (подейкували, що до кількох маглів-містобудівників був застосований навіть Імперіус, але це не було доведено), але в кінцевому підсумку «Дірявий казан» був пристосований до переглянутого плану нової дороги. Магли-архітектори, які брали участь в будівництві, так і не зрозуміли, для чого вони залишили порожнє місце в будівельних кресленнях, і чому ця порожнеча залишалася невидимою. 

20 століття

Комната в дырявом котле

У XX столітті бар належав бармену Тому. У 1937 році Альбус Дамблдор розповідав юному Тому Реддлу, як дістатися до «Дірявого казана» і що його господаря теж звуть Том.

1991 рік

У день свого народження 31 липня 1991 року Гаррі Поттер і супроводжуючий його Рубеус Гегрід вирушили на алею Діаґон для закупівлі всього необхідного до свого першого навчального року. Вони вийшли зі станції метро (очевидно, «Leicester Square Station») і пройшли по вулиці «Чарінг-Кросс-Роуд» до «Дирявого казана»

1992 рік 

Влітку 1992 року Гаррі Поттер і сім'я Візлі вирушили з Барлогу на алею Діаґон за допомогою мережі порошку Флу Місцем прибуття повинен був стати «Дірявий казан». Однак Гаррі забарився і сказав адресу невиразно, через що відправився прямо на алею Нокден в крамницю «Борджин і Беркес». Благополучно повернувшись з допомогою Рубеуса Гегріда на алею Діаґон, Гаррі разом з сім'ями Візлі і Грейнджер зробили всі необхідні покупки, після чого Гаррі повернувся з Візлі в Барліг через камін «Дірявий казана».

1993 рік 

У 1993 році після інциденту з роздуттям тітоньки Мардж Гаррі вирушив в «Дірявий казан» на "Лицарському автобусі" і зустрівся там з тодішнім міністром магії Корнеліусом Фаджем. В знятої їм кімнаті №11 Гаррі прожив до кінця літа, а в останній день, перед самим початком нового навчального року, Герміона Грейнджер, Рон і велика частина родини Візлі, які повернулися з подорожі по Єгипту, як і Гаррі, також залишилися ночувати в «Дірявому казані ».

1996 рік 

Влітку 1996 року смертежери пролетіли через Лондон, щоб за дорученням Волдеморта викрасти майстра чарівних паличок Олівандера. Оскільки шлях до алеї Діаґон пролягав через «Дірявий казан», вони пролетіли прямо через нього.

Також в 1996 році Гаррі, Герміона і Рон під охороною Рубеуса Гегріда пройшли через «Дірявий казан» на алею Діаґон Гаррі помітив, що в барі було дуже мало відвідувачів.

1998 рік 

У розпал Другої магічної війни 1 травня 1998 року Гаррі, Герміона, Рон і гоблін Грипхук явилися на вулицю Чарінг-Кросс-роуд і попрямували в сторону бару. Гаррі зазначив, що бредуть по вулиці магли як і раніше не помічають вхід в «крихітний кабачок». Бармен Том побачивши Герміони в страху вклонився, так як вона була під багатозільною настійкою в образі Беллатриси Лестранж. Швидко пройшовши через «Дірявий казан», а потім по алеї Діаґон, вони досягли банку Грінготс. Мета була цілком певна - викрасти горокракс Волдеморта з сейфа Беллатриси Лестранж. Пограбування в кінцевому підсумку вдалося, однак поверталися назад вони вже на драконі.

2002 рік 

В одному з інтерв'ю Джоан Роулінг сказала, що Невіл Лонґботом одружився з Анною Ебот, яка стала власницею «Дірявий казана». Точно невідомо, коли це сталося, але, можливо, в 2002 році господинею бару стала Анна Ебот. Ймовірно, на той час Невіл Лонґботом, одружившись з Анною, також переселився в цей бар.

2014 рік

Wikia DARP - The Leaky Cauldron 01

До 2014 року подружжя Лонгботом жили в кімнаті над баром, але потім вирішили перебратися ближче до Гогвортсу, де Невілл викладав, а Анна збиралася стати шкільним цілителем. Про це згадувалася в газетній статті Ріти Скітер. Однак, продали вони «Дірявий казан» або ж найняли персонал, невідомо.

Меню Редагувати

Обіднє меню бару зазвичай написано крейдою на грифельній дошці, вивішеній на внутрішній стіні Дірявого казана

«Свиняча печеня» (Roast hog) - 1 ґалеонів

«Пиріг з дичиною» (Game pie) - 2 ґалеонів

«Маринований вугор» (Pickled eel) - 1 ґалеонів

«Пиріг з яловичиною і нирками» (Steak and kidney pie)

«Гороховий суп» (Pea soup) - подавали в барі в 1993 році, коли в нього приїхав Гаррі після знаменного роздуття тітоньки Мардж.

Назви страв з обіднього меню бару, показаного в другому фільмі, досить забавні, так як складаються з різних комбінацій всього трьох слів: «Leaky» - дірявий, «House» - домашній, і, власне, «Soup» - суп. 

Персонал Редагувати

Дейзі Доддерідж, засновниця і перша власниця

Том, бармен і власник в 1930-90-х роках

Анна Лонгботом, власниця до 2014 року

барменша

покоївка

Посудомийник

За кулісами Редагувати

Джоан Роулінг вирішила розташувати алею Діаґон на Чарінг-Кросс-роуд, так як вулиця славилася своїми книжковими лавками - і сучасними, і антикварними: «Ось чому мені хотілося, щоб саме тут знаходилося місце, де знають можуть потрапити в інший світ».

Комната № 11

В екранізації першої книги «Гаррі Поттер і Філософський камінь» зображення на стилізованій старовинної вивісці «Дірявий казана» плавно проявилося лише тоді, коли Рубеус Гегрід і Гаррі підійшли безпосередньо до вхідних дверей бару. Магли, між тим, її зовсім не помічали. Однак насправді за цими дверима розташований цілком реальний красиво оформлений магазин з продажу окулярів. Будівля бару в першому фільмі насправді знімалося не на Чарінг-Кросс-роуд, а на Леденгольском ринку в павільйоні №42 на «Bull's Head Passage», недалеко від станцій метро Банк і Монумент. Адреса: 1a, Leadenhall Market, Gracechurch Street, London EC3V 1LR.

В екранізації третьої книги «Гаррі Поттер і в'язень Азкабану» показані вже зовсім інші двері і інша вивіска. Невідомо, чи був це альтернативний вхід в бар або це «новий» головний вхід. Крім того, в зйомках в ролі господаря бару Тома знімався вже інший актор. В реальності вхід в «Дірявий казан» знаходиться під залізничним мостом і маскується від маглів під квітковий магазин. Адреса магазину: 7 Stoney St, London Borough of Southwark, SE1. Найближча станція метро Лондонський міст (London Bridge).

В екранізації шостої книги «Гаррі Поттер і напівкровний принц» «Дірявий казан» також знаходиться в Лондоні, але на цей раз між будівлями на Чарінг-Кросс-роуд, д.48 (книгарня «Quinto Bookshop & Francis Edward») і Грейт -Ньюпорт-стріт, д.12 ( «Ashley Associates Chartered Surveyors»). У реальності немає жодного будинку між ними, можливо, тому, що він «ховається». Можна припустити, звичайно, що існує три виходи з «Дірявий казана», які ведуть в різні частини Лондона. На самому початку шостого фільму вхід в «Дірявий казан» з'являється лише на мить - в той момент, коли три смертижери пролітали по Чарінг-Кросс-роуд на алею Діаґон, щоб викрасти майстра чарівних паличок Олівандера.. У тому місці, де у фільмі зображено стіна і двері в бар, магл побачить лише порожній проміжок між будинками, закритий металевою кованою хвірткою. Адреса будівлі: 12 Great Newport St, City of Westminster, London WC2H 7JD. Найближча станція метро «Leicester Square» знаходиться на перетині Чарінг-Кросс-Роуд і Грейт-Ньюпорт-Стріт. Якщо повернути праворуч, будинок №12 буде розташований через вулицю.

У тематичному парку «Чарівний світ Гаррі Поттера» також є паб «Дірявий казан».