Дзеркало Яцрес (англ. Mirror of Erised) - магічне дзеркало, яке випадково знайшов Гаррі Поттер в одному з порожніх класів Гогвортсу, гуляючи вночі по школі в мантії-невидимці, отриманої ним від Альбуса Дамблдора на Різдво. Дзеркало Яцрес грає важливу роль в розвитку сюжету роману «Гаррі Поттер і Філософський камінь», в інших романах серії зустрічаються тільки згадки про нього. Свою назву дзеркало отримало завдяки властивості показувати найпотаємніші бажання людини (якщо читати назву дзеркала задом наперед, то вийде слово «Серце»). В оригіналі назва дзеркала - The Mirror of Erised (англ. Desire - «бажання»). Напис на рамі дзеркала говорить - «Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi» (в дзеркальному прочитанні: «I show not your face but your hearts desire» - «Я не обличчя тобі покажу, а бажання твого серця"
Особливості[]
Головна відмінність Дзеркала Яцрес від звичайних дзеркал полягає в тому, що показує воно не того, хто в нього дивиться, а його «найглибші і найвідчайдушніші бажання серця».
За словами Дамблдора, багато чарівники, спостерігаючи за своїм відображенням у дзеркалі Яцрес, втрачали зв'язок з реальним світом і забувалися в мріях.
Однак, якщо людина щаслива, то в дзеркалі він побачить тільки своє відображення, що пояснюється тим, що йому нема про що мріяти, у нього все є.
Дзеркало Яцрес і герої книг про Гаррі Поттера[]
У Дзеркалі Яцрес Гаррі бачить себе поруч з померлими (але в дзеркалі цілком живими) батьками і численної ріднею.
Рон, на відміну від свого друга, бачить себе одного (а не в тіні п'яти старших братів), та ще й старостою школи, капітаном команди з квідичу, і з Кубком переможців в руках.
Альбус Дамблдор же стверджував, що бачив себе в дзеркалі тримає пару подарованих шкарпеток. Але він сказав неправду. Згодом Гаррі Поттер розуміє, чому Дамблдор відчував таку ж чарівність, що і він, дивлячись в дзеркало. Найімовірніше, Дамблдор бачив себе поруч з живими батьками і сестрою, а брат Аберфорт з ним помирився.
Одній і тій же людині дзеркало може показувати різні речі в залежності від його конкретного бажання. Гаррі побачив в ньому в перший раз (три ночі поспіль) своїх батьків, а вдруге (в підземеллі) - Філософський камінь. Якби Гаррі подивився в це дзеркало в сьомій книзі, він побачив би в ньому, швидше за все, горокракси або ж смертельні реліквіїі, якби це було в той момент, коли він їх бажав більше.
Роль дзеркала в книзі[]
Альбус Дамблдор, пояснивши Гаррі особливості дзеркала, сховав у нього Філософський камінь, після чого його доставили в кімнату «за сімома замками». Коли Квірінус Квірел з Волдемортом на потилиці проник в цю кімнату, він зрозумів, що Філософський камінь якимось чином пов'язаний з дзеркалом і посилено намагався розгадати цю загадку. Але коли до кімнати зайшов дістався за допомогою друзів Гаррі, Волдеморт нарешті зрозумів, що саме Гаррі Поттер і є головним ключем до отримання каменю.
І дійсно, камінь якимось чарівним чином опинився в кишені Гаррі, оскільки хлопчик хотів знайти камінь не для того, щоб використовувати собі на благо, а щоб сховати його від Темного Лорда.
Професор Квірел не зміг забрати Філософський камінь у Гаррі і загинув, намагаючись вбити хлопчика і забрати у нього камінь. Лорд Волдеморт, котрий використовував до цього тіло Квірела, був змушений знову ховатися в албанських лісах у вигляді безтілесного духу ще довгі два роки.
Інформація з Pottermore[]
Дзеркало Яцрес - дуже старовинний артефакт. Ніхто не знає, хто створив його і як воно потрапило в Гогвортс. Цілі династії викладачів поверталися зі своїх подорожей з колекціями цікавих артефактів, так що воно могло випадково потрапити в замок - або тому, що викладач знав, як воно працює і був заінтригований, або тому, що він не зрозумів його призначення і хотів дізнатися думку колег.
Дзеркало Яцрес - один з тих магічних артефактів, які здаються створеними в жарт (із добрими чи злими намірами - думки розходяться), адже не дивлячись на те, що воно показує набагато більше звичайного дзеркала, в ньому все ж більше інтересу, ніж користі.
Думки Роулінґ[]
Слова Альбуса Дамблдора про цілі, які він сказав Гаррі під час обговорення дзеркала Яцрес, показують мої власні погляди. Порада «триматися за свою мрію» хороша і правильна, але настає момент, коли триматися за мрію стає марно і навіть нездорово. Дамблдор знає, що життя може пройти мимо, поки ви чіпляєтеся за мрії, які ніколи не можуть - або не повинні - виповнитися. Найсильніше бажання Гаррі нездійсненно: повернути батьків. Хоч і сильно засмучений тим, що він був позбавлений сім'ї, Дамблдор знає - споглядання картини того, чого він не може мати, тільки зашкодить Гаррі. Дзеркало дражнить і заворожує, але необов'язково дійсно приносить щастя.
Згадки[]
Гаррі Поттер і Філософський камінь (Перша поява)
Гаррі Поттер і Філософський камінь (фільм)
Гаррі Поттер і Філософський камінь (гра)
Гаррі Поттер і Орден Фенікса (Тільки згадка)
Гаррі Поттер і Орден Фенікса (фільм) (Тільки в спогадах)
Гаррі Поттер і напівкровний принц (Тільки згадка)
Гаррі Поттер і смертельні реліквії (Тільки згадка)
Гаррі Поттер і смертельні реліквії: Частина 2 (рама від дзеркала)
Гаррі Поттер і смертельні реліквії: Частина II (гра) (Тільки в спогадах)
LEGO Гаррі Поттер: Персонажі Чарівного Світу
Чарівні світи Гаррі Поттера (книга)
Гаррі Поттер. Герої. Маги і магли (Тільки згадка)
LEGO Гаррі Поттер: роки 1-4
Гаррі Поттер: Колекційна карткова гра
Pottermore