Битва в Міністерстві магії (ориг. Battle of the Department of Mysteries) — кульмінаційна подія п’ятої книги. У певному сенсі поворотний момент всієї серії.
Битва у Відділі Таємниць, що відбулася в ніч з 18 на 19 червня 1996 року, стала першим великим боєм Другої магічною війни і, власне, її початком. Лорд Волдеморт заманив Гаррі Поттера і його друзів в Відділ таємниць, щоб отримати запис Пророцтва. І якби не прийшли на допомогу підліткам члени Ордена Фенікса, ймовірно, це йому б вдалося.
У цій битві брали участь Дамблдорова Армія і Орден Фенікса з одного боку і Смертежери з іншого.
Передісторія[]
Колись лорд Волдеморт дізнався частина Пророцтва, в якому говорилося про народження хлопчика, здатного в майбутньому здолати Темного Лорда. Вирішивши, що цей хлопчик — Гаррі Поттер, темний маг спробував його вбити, але не зміг, і при цьому сам ледь не загинув. Через 13 років, повернувши собі тіло, Волдеморт хоче дізнатися повний зміст Пророцтва, щоб зрозуміти, як йому здолати визначеного долею противника.
Запис Пророцтва перебувала у Відділі таємниць, в спеціальному сховищі — залі пророцтв. Всі спроби добути його закінчуються невдачею. Поки в січні 1996 року в результаті масової втечі з Азкабану до смертежерів не повертається колишній міністерський працівник Авґуст Руквуд, який працював раніше у Відділі таємниць. Він розповідає, що взяти запис пророцтва з Відділу таємниць може лише той, про кого в цьому пророцтві йдеться. Значить, цікаве Волдеморту пророцтво можуть взяти або сам Темний Лорд, або Гаррі Поттер. Аби не «світитися» в Міністерстві магії, яке так люб’язно не хоче знати про його відродження, побоюючись, що на шляху до заповітного Пророцтву можуть виявитися ще якісь пастки, та й просто з міркувань престижу, Волдеморт вирішує, що кулька з записом з Сховища пророцтв повинен взяти Поттер.
У цей час дуже до речі Северус Снейп на прохання Альбуса Дамблдора починає давати Гаррі індивідуальні заняття з блокології. Однак в результаті цих уроків ментальний бар'єр хлопчика не посилюється, а послаблюється. І Волдеморту все легше і легше посилає йому сни, населені пекучим бажанням відкрити якісь двері. Але нічого не знає про Пророцтві Гаррі не розуміє, що за двері йому сниться і чому йому так хочеться за неї потрапити. Тоді Темний Лорд, дізнавшись який дорогий хлопцю Сіріус Блек, посилає Гаррі сон, в якому він, Волдеморт, схопив Сіріуса і катує його в Сховищі Відділу таємниць, як раз в кінці 97 ряду, де на полиці лежить жадане Пророцтво .. .
Бій[]
Підготовка. Загін Гаррі[]
Свій «віщий сон» Гаррі побачив, втративши свідомість на іспиті з історії магії. Майже відразу ж він розповідає про нього Рону Візлі і Герміони Грейнджер. На резонне зауваження Герміони, що зараз, о п’ятій годині пополудні, в Міністерстві повно народу і Волдеморт не міг прослизнути туди непоміченим, Гаррі роздратовано відповідає, що його сон — зовсім не сон, це все так же реально, як і випадок з містером Візлі! Єдине, що вдалося Герміоні — умовити Гаррі перевірити будинок Сіріуса: раптом хрещений все-таки в безпеці. Єдиний спосіб зв’язатися з Лондоном — це скористатися каміном в кабінеті Долорес Амбридж. І хлопці з допомогою Джіні Візлі і Луни Лавґуд проникають в її кабінет. Гаррі встигає побачити будинкового ельфа Блеків Крічера, який говорить, що Сіріус пішов до Відділу таємниць, звідки більше не повернеться … І тут всіх шістьох (Гаррі, Рона, Герміону, Луна, Джіні і Невіл Лонґботом) ловить сама Амбридж і її улюбленці з «Інспекційній дружини». Амбридж викликає в кабінет Снейпа і велить принести побільше сироватки правди для допиту Поттера. На жаль, — відповідає Северус, — мадам директор всю сироватку вже використовувала, а нову треба готувати мінімум місяць. Він уже повертається, щоб піти, і тут Гаррі, згадує, що Снейп — теж член Ордена Фенікса. Він кричить йому в спину: «Вони схопили Сопуна, вони тримають його там, де воно сховане». На питання Амбридж про що говорить Поттер, Снейп відповідає, що поняття не має …
Амбридж уже хотіла застосувати до Гаррі непрощенні закляття, але тут Герміона на ходу придумує історію про якусь зброю, яку вони з хлопцями друзями за наказом Дамблдора, і виманює мадам директора в Заборонений Ліс. Там їй і Гаррі за допомогою кентаврів вдається позбутися від Долорес, але при цьому вони виявляються удвох в самій гущавині без чарівних паличок, які залишилися в кабінеті Амбридж. На щастя, їх скоро знайшли Рон, Джіні, Луна і Невіл, які самостійно позбулися слизеринський «дружинників», повернули собі палички і не забули захопити палички друзів. Стихійно створений загін відправляється в Лондон на тестралах, які доставляють друзів прямо до входу для відвідувачів Міністерства, що розташовувався в старій телефонній будці
В Міністерстві маії. Відділ таємниць[]
Набравши на диску апарату номер «62442», друзі спускаються вниз і потрапляють в Атріум, де немає жодної душі, навіть чергового. Це насторожує, але вони поспішають на допомогу Сіріуса … Гаррі знає, що заповітні двері знаходиться на самому нижньому ярусі, куди навіть не доходить ліфт — у Відділі таємниць, повз якого він проходив в серпні минулого року, коли поспішав з містером Візлі на дисциплінарне слухання. Всі шестеро спускаються туди.
Уві сні Гаррі потрапляв в чорну кімнату за заповітної дверима, перетинав її і виходив в наступні двері, що ведуть у світлу кімнату, де на стінах грають відблиски. Ті, хто заманював Поттера в Відділ таємниць, розраховували, що і наяву хлопець вчинить так само. Але Гаррі просить Невілла закрити двері, і стіни кімнати раптом починають обертатися. Коли вони зупинилися, друзі не тільки не знали, куди слід йти, але і через яку двері вони увійшли. Вони по черзі відкривають двері, знайомлячись з Відділом таємниць і заодно знайомлячи з ним читачів. Кожен раз, коли чергова кімната оглянута, і двері в неї закривається, чорна кімната починає обертатися. І якби Герміона не здогадалася позначати пройдені двері вогненним хрестом, пошук потрібної кімнати затягнувся б надовго.
Але ось шукана кімната знайдена. Гаррі з друзями перетинають її і проходять в величезний зал, де зберігаються пророцтва. Тепер вони йдуть дуже повільно і обережно, адже, судячи з баченню Гаррі, в кінці 97 ряду стоїть Волдеморт … Нарешті, вони підходять до потрібної точки. Ось 97 ряд. Ось він пройдений до кінця. Ось порожній простір, де Гаррі бачив Темного Лорда, що намагається Сіріуса. Але ні Волдеморта ні Блека, ні навіть слідів боротьби тут немає. Відчуваючи себе повним ідіотом (зірвав друзів, напоровся на купу неприємностей, потягнув їх на тестралах до біса в Лондон … і навіщо?), Гаррі озирається навколо, шукаючи хоч що-небудь, що виправдало б їх експедицію. Це «щось» знаходить Рон (у фільмі — Невілл). На полиці в кінці 97 ряду лежить запорошений скляну кульку, і на бирці, наклеєною поруч, написано: "С. П.Т. і А. П.В. Б. Д. Темний Лорд і Гаррі Поттер (?) ". Незважаючи на попередження Герміони, Гаррі бере кульку в руку …
Шестеро підлітків проти дванадцяти смертижерів[]
Як тільки Поттер зняв запис пророцтва з полки, його роль в цій справі виконана. Тепер залишилося тільки відібрати у хлопця кульку. І дванадцять смертежерів, що сиділи до цього в засідці, виходять на світло. Вони миттєво перекривають всі шляхи відступу, і очолює їх Луціус Мелфой вимагає віддати йому пророцтво. Гаррі не зовсім розуміє, про що мова, і Люціуса доводиться пояснювати йому, що за кульку Поттер тримає в руці. Гаррі намагається відтягнути час і знайти спосіб врятувати від смерті друзів: він не сумнівається, що нікого з них смертижери живими не відпустять. Тому він затіває з Луціусом розмову, розпитуючи його про Пророцтво Нетерпляча спроба Беллатриси Лестранж захопити кульку силою і те, якими словами зупиняє її Малфой («Обережно, ти можеш його розбити»), подають Гаррі ідею. Ледь ворушачи губами він говорить Герміоні, що треба розбити стелажі з лежачими там іншими пророцтвами.
У найнесподіваніший момент все шестеро друзів викрикують закляття, спрямовані в різні боки. Захоплений зненацька команда Луціуса втрачає кілька миттєвостей, яких вистачає підліткам, щоб вискочити з оточення. Прикриваючись від літающих осколків, нічого не чуючи від звуків розбитих пророцтв, відбиваючись від смертижерів, загін Гаррі розбивається на дві частини і вибігає в різні двері, що ведуть з Сховища. Джіні, Рон і Луна потрапляють в кімнату, де літають планети. Їх переслідує одна частина смертижерів. Гаррі, Герміона і Невіл встигають заскочити в кімнату часу і запечатати за собою двері. Вони чують, як Луціус велить залишити пораненого Нотта і розбиває інших по парам, призначаючи кому в яку кімнату бігти.
Групу Гаррі переслідують два смертижери, одного з яких вони приголомшують, а голова другого потрапляє в чарівнийі пісочний годинник часу. Підкоряючись помахом чарівної палички предмета, голова повертається в стан дитинства, а потім знову стає головою дорослої людини, знову ставати головою новонародженого, і знову обростає волоссям і бородою … Коли смертижерові вдається звідти вибратися, на тілі дорослого чоловіка сидить голова немовля, і по його поведінки зрозуміло, що пам’ять у нього теж дитяча.
Відірвавшись від погоні, Гаррі, Невіл і Герміона потрапляють в кімнату, де у величезному акваріумі плавають мізки. З цієї кімнати ведуть безліч дверей. З однією з них вивалюється група Луна, Джіні, у якій зламана кісточка і Рона, в якого потрапили, судячи з усього, звеселяючими чарами. Чи не віддає звіту в своїх діях Рон закликає до себе мозок з акваріума і піддається його нападу. Насилу його вдається звільнити, але хлопець не в змозі боротися. Всі друзі в зборі і Гаррі спочатку хоче знайти вихід, піднятися наверх і покликати на допомогу, але смертижери вже ломляться у двері. В останній момент друзівстигають накласти закляття «Коллопортус», що закриває двері. Гаррі, Герміона і Луна (паличка Невілла зламана, а його ніс розбитий, через що він не може правильно вимовляти закляття) намагаються запечатати всі інші входи в кімнату. Однак їм це не вдається: у кімнату розуму вриваються смертижери. В ході перестрілки Герміона падає від невідомого закляття Антоніна Долохова, вимовленого невербально, і непритомніє. Луна теж виводять з ладу. Гаррі вискакує в відчинені двері, тримаючи кульку з пророцтвом в піднятій руці в надії, що смертижери не стануть добивати його друзів і кинуться за ним.
Підсумки першого етапу битви[]
- Герміона Грейнджер — важко поранена Долоховим, без свідомості.
- Рон Візлі — важко поранений, не здатний адекватно діяти через затьмарююче розум чар і нападу мозку.
- Луна Лавґуд — поранена, пізніше прийшла в себе, небоєздатна.
- Джіні Візлі — зламана кісточка, не в змозі пересуватися.
- Невіл Лонґботом — через зламаний носа не може правильно вимовляти заклинання. Позбувся палички, пізніше намагався використовувати паличку Герміони.
З шести підлітків, здатних боротися, залишилося двоє … або навіть того менше, оскільки Невілл не в змозі правильно вимовляти заклинання. І від нього немає користі, крім моральної підтримки Гаррі. Якби до цього часу хлопці вміли вимовляти закляття невербально! Але це упущення буде виправлено Северусом Снейпом тільки в наступному навчальному році.
Точні втрати смертежерів невідомі, так як вони зуміли повернути до ладу кілька бійців (звільнили від паралізуючого закляття Долохова, один з смертижерів був весь в крові). Всього втратили боєздатність і не брали участь в подальшій битві четверо смертежерів. Мабуть це:
- Нотт-старший, поранений уламками шафи і осколками розбилися кульок з пророцтвами.
- Рабастан Лестранж, покалічений Джіні за допомогою заклинання «редукто» і його наслідками.
- Смертежер, що влучив головою у колбу, наповнену часом.
- Ще один, не названий точно, смертежер. Можливо, убитий закляттям в Залі часу.
Таким чином, більшість смертежерів ще на ногах і готові битися, а Дамблдорова армія практично розгромлено, бій програно. Але …
Орден фенікса вступає в битву[]
Гаррі був готовий віддати пророцтво смертежерам, але в найнесподіваніший момент в Кімнату смерті вривається п’ять членів Ордена Фенікса (Аластор Муді, Німфадора Тонкс, Кінгслі Шелбот, Ремус Люпин і Сіріус Блек), які обсипають кімнату різними закляттями. Кілька смертежерів падають побиті, інші вступають в бій з ОФ.
В ході бою хтось вражає Німфадору Тонкс: та знепритомніла і пізніше їй довелося провести деякий час в лікарні Св. Мунго. Долохов ранить Аластора Муді. Мабуть, в голову, оскільки Гаррі бачить котиться по підлозі його магічне око.
І тут в Кімнаті смерті з’явився Дамблдор. Побачивши його, смертижери виявилися деморалізовані, адже проти магічної мощі цього чарівника їм було не змагатися. Один з них намагався втекти, але безуспішно: Дамблдор зняв його закляттям, ніби кинутим ласо.
Лише Беллатриса зробила серйозний опір. Вона боролася до кінця. Наклала паралізуюче заклинання на Сіріуса і він, не втримавшись на ногах, падає в Арку Смерті і за ним змикається завісу. Бачачи це Гаррі ніяк не може повірити, що хрещений загинув. Але коли після недовгої сутички з Кінгслі Беллатриса втекла, ставши єдиною з смертижерів, що уникнула полону, Гаррі кинувся за нею …
Таким чином, з шістьох членів ордена Фенікса, що прийшли на допомогу хлопцям з ДА, до кінця бою неушкодженим залишався лише Ремус Люпин і Альбус Дамблдор. Але Люпин, швидше за все, кинувся до поранених, поки смертижери були приголомшені, знерухомлені і іншим чином виведені з бою. Дамблдор, ймовірно, тим часом наклав на супротивників закляття антиявлення, позбавивши їх можливості втечі і опору (цим пояснюється його відсутність, поки Гаррі женеться за Беллатрисою).
Волдеморт власною персоною[]
Наприкінці битви, коли Гаррі Поттер в гніві погнався за Беллатрисою, тільки що вбила Сіріуса, Темний Лорд вважає доречним втрутитися. Мабуть, він втомився чекати, коли ж йому принесуть Пророцтво, та й битва загрожує обернутися для смертижерів провалом. Наплювати на Луціуса і його безмозку команду, яка дозволила перемогти себе школярам і жменьці феніксовців, але Пророцтво … Пророцтво треба отримати обов’язково. А воно напевно у Поттера. Чи ні? Зв’язок між Гаррі і Волдеморта дозволяє останньому переконатися: заповітна кулька розбився під час битви. Те, заради чого все затівалося, заради чого належить стільки зусиль і часу пропало. Правда, є одна ідея … І в безлюдному коридорі, де крім Белли і Гаррі нікого немає, з’являється Темний Лорд. Він заговорює з Поттером, говорить йому, як той прорахувався в цьому житті, зв’язавшись не з тими людьми, і, напевно, готується вбити хлопця. Звичайно, на допомогу своєму улюбленому учневі поспішив Альбус Дамблдор. У фільмі Белла, відчувши, що «запахло смаженим», поспішає забратися геть: про чарівну міць Темного Лорда і Дамблдора вона має дуже гарне уявлення. Між цим молотом і ковадлом краще не потрапляти. А в книзі чарівницю під час усього поєдинку Дамблдора з Волдемортом утримує (за наказом Дамблдора) одна з ожилих статуй Чарівного Фонтана, а саме Чаклунка. Після бою, Темний Лорд являється з Міністерства разом з Беллатрисою.
У битві між Томом і його старим учителем немає переможця. Причому, Волдеморт явно цілить в Гаррі, але раз по раз Дамблдор відображає ці атаки. І тоді Темний Лорд вселяється в Поттера в надії, що Директор, намагаючись вбити його, Волдеморта, вб'є і хлопчиська. Гаррі розуміє, що прийшов його смертний час, але це не засмучує хлопчика. Він навіть радий тому, що, схоже, скоро зустрінеться з Сіріусом. З Сириусом, якого так любить, і втрата якого викликає таку страшну душевну біль. Цей біль відчув і Волдеморт, і не зміг її винести. Він покинув тіло Поттера, але в останній момент Того-кого-не можна-називати встигли побачити чарівники, які прибули до Міністерства за оголошеною тривозі, і сам Міністр магії Корнеліус Фадж.
Підсумки[]
Людські втрати[]
У битві загинув Сіріус Блек.
Поранення[]
Серйозні травми отримали смертежери Нотт-старший і Рабастан Лестранж, невідомий смертижер, убитий в кімнаті часу, члени ДА Герміона Грейнджер і Рон Візлі. Член ОФ Німфадора Тонкс провела кілька днів у лікарні Св. Мунго. Переломи Невіл Лонґботом і Джіні Візлі мадам Помфрі вилікувала за кілька хвилин.
Позиційні втрати[]
Волдеморт так і не отримав запис того самого пророцтва, заради чого все це і затівалося. Більш того, одинадцять з дванадцяти посланих на завдання смертижер були заарештовані і відправлені в Азкабан. В рядах прихильників Темного Лорда утворилася помітна прогалина. Вимушений «засвітитися» Волдеморт поставив чарівне співтовариство пеівред фактом свого відродження. Тепер друга магічна війна була оголошена офіційно.
Позиційні виграші отримав Альбус Дамблдор і його прихильники. Дамблдора повернули всі відібрані раніше пости і добре ім’я. Його і Гаррі Поттера перестали обзивати брехунами в пресі. До думки Дамблдора знову стали прислухатися не тільки друзі та прихильники, а й міністерські чиновники. Дамблдор не допустив, щоб запис пророцтва потрапила в руки Волдеморт, і цим самим позбавив його необхідної для перемоги інформації.
Інші підсумки[]
Корнеліус Фадж був зміщений з посади міністра магії. Це місце зайняв більш енергійний Руфус Скрімджер. Долорес Амбридж була звільнена з Гогвортсу, а займаний нею пост Генерального Інспектора скасований, також були скасовані видані за її ініціативою Декрети про освіту.
Головний підсумок битви для магічного співтовариства: офіційний початок другої магічною війни.
Головний підсумок битви. Гаррі Поттер дізнався зміст Пророцтва і визначене йому протистояння з Волдемортом до смертної години. Він зрозумів, що їх майбутній поєдинок не може закінчитися нічиєю: в ньому обов’язково один стане жертвою, а інший — вбивцею. І Гаррі подобаються обидві ролі …
Учасники[]
Дамблдорова армія[]
- Гаррі Поттер
- Рон Візлі
- Герміона Грейнджер
- Невіл Лонґботом
- Джіні Візлі
- Луна Лавґут
Орден Фенікса[]
- Албус Дамблдор
- Сіріус Блек
- Німфадора Тонкс
- Ремус Люпин
- Кінгслі Шелбот
- Дикозор Муді
Смертежери[]
- Волдеморт
- Луціус Мелфой
- Белатриса Лестрандж
- Рудольфус Лестрандж
- Рабастан Лестрандж
- Креб-старший
- Антонін Долохов
- Джагсон
- Уолден Макнеєр
- Нотт-сташий
- Ейсері
- Мальсибер
Використані закляття[]
В битві, якщо не враховувати сутички Дамблдора і Волдеморта, застосовувалися такі бойові закляття:
- Протеґо (Луціус Мелфой, Беллатріса Лейстрейндж, Гаррі Поттер);
- Авада Кедавра (Беллатриса Лестрандж);
- Заклятус (Беллатріса Лестрандж, Невілл Лонгботом, Гаррі Поттер, Герміона Грейнджер);
- Експеліармус (Невілл Лонгботом);
- Імпедімента (Уолден Макнейра, Антонін Долохов, Гаррі Поттер)
- Петріфікус Тоталус (Гаррі Поттер);
- Круціо (Белатриса Лестрандж, Гаррі Поттер);
- Невідомі чари — «стріли срібного світла»;
- Невідомі чари, затьмарює розум.
- Невідоме прокляття Антоніна Долохова
- Всі невідомі чари продемонстрував смертежерами.
- Крім них, обома сторонами ефективно використовувалися небойові чари:
- Таранталлегра (Антонін Долохов);
- Редуціо (Луна Лавґуд);
- Сіленціо (Герміона Грейнджер);
- Акціо (Рон Візлі, Белатриса Лестранж, Луціус Мелфой, Герміона Грейнджер);
- Редукто (Герміона Грейнджер, Рон Візлі, Луна Лавґуд, Джіні Візлі);
- Коллопортус (Луна Лавґуд, Гаррі Поттер, Герміона Грейнджер);
- Алохомора (відмикання дверей);
- Діффіндо (Гаррі Поттер);
- Флагрейт (Герміона Грейнджер);
- Фініта (Ремус Люпин).
Відмінність фільму від книги[]
- Багато сцен у фільмі опущені, через це порушені деякі моменти.
- Нема сцени з телефонною будкою, хлопці потрапляють в Міністерство відразу.
- У фільмі немає ні Кімнати часу, ні Кімнати мозку, ні Кімнати планет. З вестибюля Відділу таємниць друзі відразу проходять в Зал пророцтв.
- Основна битва між членами ДА і смертежерами проходить в Кімнаті смерті. Причому там присутні всі підлітки, яких в певний момент полонять смертижери. Вільним залишається тільки Гаррі, і Люціус просить віддати йому Пророцтво.
- З’явилися феніксовці звільняють друзів. Немає зламаного носа Невілла, немає сцени, де Беллатриса катує його Круціатусом.
- У сцені сутички Дамблдора і Волдеморта немає фігур з чарівного фонтану, що захищають то Гаррі, то Дамблдора. Немає і Фоукса, що проковтнув вбивче закляття, кинуте в Альбуса. Хоча єдиноборство двох таких сильних магів показано з приголомшливим розмахом.
- У книзі Сіріус падає в Арку смерті, за завісу, куди його зіштовхує приголомшуюче закляття Белатриси Лестранж, а в фільмі вона застосовує до Сіріуса Блека Авада Кедавра. Ймовірно для того, щоб глядачі не сумнівалися в його смерті.